Watching You

美剧或者电影里,经常可以看到一个动作:用食指和中指先指着自己的眼睛,再指向别人,这表示Watching You(盯着你呢/老实点儿/别耍花样)!是一种威慑和恐吓。今天看到一张老照片,是过去海船船尾的怪兽彩画。那个时候都是木制帆船,行走海上风险较大,遭遇大风浪则认为是海里的妖怪在作乱,船家为了保平安,就会在船尾绘制“生猛的”怪兽,吓退海怪。现在看,有没有一点儿“Watching You”的意思呢?!特别是这张照片还能看到“怪兽”的两只小手(请原谅我用“小手”这个说法,确实太可爱了),好像是内八字地撑在地上,对着海怪龇牙咧嘴呢。要说这张脸,可以用“标致”这个形容词,因为很对称,浓眉大眼的。总之,这张怪兽脸很可爱,可惜现在渔民的船上都看不到这样的彩画了。