黑美人 写一篇赛马场的短文，在翻看一本老北京西绅跑马场的照片册时看到其中有一匹赛马的照片，注释说这匹马的名字叫“Hottentot”，怎么翻译？Google Translate了下这个词，有直接对应的汉语名词“霍屯督”。直接译作这个词好怪也不上口，那这个“霍屯督”又是什么意思呢？