光绪十五年三月初六日（1889年4月5日），大清国驻美公使张荫桓在日记中写道：“总署电，初一日奉旨陈钦铭派充出使英法义比国大臣，崔国因派充出使美日秘国大臣，钦此。当即分电各署，归国有期，自应共慰，行簏久经捡拾，交替便行。”自己的任期将结束，终于可以回国了。张荫桓出洋这三年正赶上多起虐杀华工案的赔偿和美国“排华法案”的出台，可谓心力交瘁，这下终于解脱了。回国之旅没有像来的时候那样直航，而是选择从纽约出关，经欧洲再回国，期间游览了英法两国。他心底里羡慕那些可以游历很多国家的同事，比如在日记里他曾说“洪文卿书言驻洋四月，周历四国，现拟赴俄久驻……余奉使三国，三年不及遍历，文卿则四月之间，四国均到，殊愧之矣。”洪文卿即洪钧，江苏苏州人，同治七年（1868）的状元，光绪十三年至十六年（1887-1890）充任出使俄国、德国、奥地利、荷兰四国外交大臣。可惜的是知道这位状元大使的人并不多，反而听过他姨太太傅彩云名号的倒大有人在，她曾执业青楼，艺名“赛金花”。洪钧很好学，张荫桓在日记里说“曩在巴黎竹筼曾言文卿日习英语，志在远游，余不之信，不悟有志竟成。”竹筼即时任大清国驻法国大使许景澄。日习英语，志在远游，有志竟成，可见学好外文很重要！