这是典型的清末北京的街头，路两边摆满了地摊，除了二手货就是小吃，熙熙攘攘非常繁华。不过利卡尔顿先生这张照片要拍的是后面的建筑，就是用黄框标出招牌的那座，那是基督教青年会，Young Men’s Christian Association，简称YMCA。据他的记述，这座建筑曾经是个“臭名昭著”的大烟馆，“围困”结束后被教会改成YMCA。不过我看那座建筑的中文招牌写的是“同信恒”，是卖绸缎和杂货的。现在基督教青年会仍然在发挥作用，北京的总部就在东单，沿东单路口向北，快到金鱼胡同路口，路西一座很有特点的老建筑就是，网址http://www.ymcabj.org.cn。
很显然，第二张照片比较“干净”，没有那么多乱哄哄的人，主题比较明确，我想这是编辑替换照片的原因。
