利卡尔顿先生虽然已经到了天津，离目标北京已经不远了，但是天津至北京的铁路已经被义和团破坏，去北京的船也都是运兵或者军事物资的，像他这样的平民根本没有机会乘坐。水路到北京要走白河，一直能到现在的东便门外，清时一直是重要的漕运线路。这条水道不深，不能通行大型船只，联军部队只好租用了大量的当地平底帆船。当时联军中美军的最高指挥官是查飞将军（General Caffee），利卡尔顿先生动用了一切能用到的资源，最终说服查飞将军允许他随美军租用的一艘帆船去京，但行李，比如床、炊具都要自带。利卡尔顿先生历尽艰辛从香港一路来到天津，能有机会去北京就已经很好了，还能奢望“头等舱”吗？他在途中上岸特意拍摄了美军租用的这支船队。
第二版选用的照片明显能看出船舱里是部队的辎重，我想这可能是编辑替换照片的原因。
