标签： 义和团运动

前几天在朋友处看到一本画册，开本28×36cm，书名《今日之中国/黄祸》 （China of To-Day or The Yellow Peril），副标题很长，“图说有关中国危机的主要地点、事件和人物”（Illustrating the Principal Places, Incidents, and Persons connected with the Crisis in China），共92页，290张图。关于出版时间，画册里并没有写。我查到同名画册大体有两个版本，其一是1900年代，其二是1969年（如英国V&A博物馆和美国亚特兰大的HIGH美术馆）。从网上检索的情况来看这两个版本在封面上非常相似：都是墨绿的底色，书名居上，下边是一条非常丑的龙在戏珠（也许是大清国旗的变体），图案和文字都是黑色。不同的地方是1900年这个版本在书名和龙之间写了副标题，龙的下面写着印刷单位的名称和地址，而1969年的版本则是把原本有文字的地方换成了黑色的粗线条。更大的区别是两个版本的编辑者不一样，1900年代的版本由查尔斯·纳皮尔·鲁宾森（Charles Napier Robinson, 1849-1936）编辑，1969年的版本则由罗纳德·布鲁克斯·凯塔什（Ronal Brooks Kitaj）编辑。从副标题上看，所谓“中国危机”应该是指义和团运动，而且这本画册中收录的照片没有晚于1901年的，所以我偏向于认为看到的这本画册是1900年代出版。