标签： China

2009年的时候接触到一本名为《China》的英文画册，所选照片都出自旅美学者Kwok Ying Fung的收藏，由费里茨•汉勒（Fritz Henle）编辑。我比较喜欢这本画册，曾先后经手过三本，都没有包封，当时还专门写了篇博文（郭英方《China》）。当时想考证“Kwok Ying Fung”对应的中文名和简历，可是找了半天都没结果，后来索性按照我的理解译为“郭英方”，前东家的拍卖图录里我也是这么写的。再后来，这个说法就流传出去了，这本书再次出现在拍卖会或市场上的时候，作者都写作“郭英方”，书的简介也来自我的那篇博文。前不久某公司的拍卖会上又出现了这本画册，图录里仍然用了我当时的介绍，不过这回书有包封，我特意看了下，其实包封上有对“Kwok Ying Fung”的英文介绍，用的称呼是“Mr. Fung”，也就是说这是位先生，姓“方”或“冯”，“Kwok Ying Fung”的写法是按照外国人先名后姓的顺序。简介里还写道他1905年出生于广州，曾赴美留学，1937年在中山大学教过书。遗憾的是我没能找到更多的资料，还是不能确定他名字的中文写法，如果有哪位同学了解此公，还请不吝赐教，人多力量大，说不定能有个结果。