昨晚八点多，浪客湛心兄发来两张背面有英文注释的清末官员合影照片，讨论里面具体都是谁，好久没有能像这样让我兴奋起来的工作了！
第一张照片我之前在旧影志（几张新认出的中国官员肖像）介绍过，当时是在小罗伯特·寇特曼的《被围北京记》中看到的，但图片也比较模糊，只能认出许景澄、袁昶、赵舒翘、崇礼、徐用仪等人，不过有了浪客兄这张照片背后的英文标注，就能把照片上的七个人都认全了，背后的标注分别是：
1 Hsü Cheng-yü, Senior Licentiate, former Vice Pres Bd of Punishments, Son of Hsü Tung
2 Pu Ku, Vice President Bd of Ceremonies
3 Lu Jun-hsiang, Sub-chancellor of Grand Secretariat, Senior Wrang
4 Liang Chung-hêng, Vice President of Board of Punishments, Hanlin 1868
5 Hsü Yung-I, Provincial graduate of Chekiang, Pres Bd of War
6 Chao Shu-Chiao, Metropolitan, graduate 1874, Former Pres Bd of Punishments
7 Lien Yüan, Former Sub-Chancellor of Grand Secretariat, Hanlin of 1868
即从右至左分别为刑部左侍郎徐承煜、礼部右侍郎溥顾、陆润庠、刑部右侍郎梁仲衡、总理衙门大臣徐用仪、刑部尚书赵舒翘、总理衙门大臣联元。
另一张照片中共有六人，但是左一和右一都没有标注，其余人是：
2 Wu Ting-fen, Minister Tseng li Yamên
3 Wang Wen-shao, Minister Tseng li Yamên and Grand Secretariat
4 Kuei Chun, Minister Tsung li Yamên
5 Marquis Tsêng
即右二至右五分别为总理衙门大臣吴廷芬、总理衙门大臣王文韶、总理衙门大臣桂春、都察院左副都御史曾广銮（英文标注里是曾侯爵，曾纪泽死后是他的三子曾广銮继承了一等毅勇侯的爵位）。
关于照片拍摄的时间，我在《被围北京记》那篇里已经做过分析，应该拍摄于1898-1899年之间，结合照片中人物的穿着以及地面的积雪，大概是六部以及总理衙门的大臣们在元旦的第二天去各国公使馆贺新年，即1899年1月2日，光绪二十四年十一月廿一。
这三张合影（《被围北京记》中和这次的两张）拍摄的时间都很特殊，彼时戊戌变法刚失败没几个月，支持变革的官员刚遭到清洗，一批保守派走上前台，所以相当于是新领导班子首次在“公众”面前集体亮相。也正是革新派和保守派力量的失衡，影响了一年后清政府在义和团运动上的决策，反对义和团的先被杀一拨，八国联军占领北京后支持义和团的又被杀一拨，这三张照片中能认出来的袁昶、许景澄、徐用仪、联元、赵舒翘、徐承煜都是这么死的，庚子之后清政府的中枢再没有什么能臣了。 还有一点遗憾，就是这几张照片都太模糊，如果有清楚的版本，其它几位尚不能确定的人物我是可以辨认出来的。最后感谢浪客兄，昨晚的讨论很高效很开心，共同完成了以上辨认结果。