灵隐寺天王殿

事情的起因是这样的:去年我参与某文博机构收藏的历史影像整理工作,有一张大约摄于1880年代初的照片没能辨认出是哪里。如果完全认不出来也就罢了,但是我有种强烈的感觉那是在杭州的某座寺庙前拍摄,可直到项目结束时也没能确定,不甘的种子便在我心中种下,并且一天天长大,那张照片时不时地从我的脑海中蹦出来,拷问我,要我给个答案。前阵子翻看发行于民国初年的杭州二我轩照相馆西湖风景册时,突然意识到那张照片是在灵隐寺拍摄,后来又查资料解决了照片中几个细节的问题,今天大概归拢了几张这座殿宇的历史影像,发在这里算是给自己和甲方一个交待。

我之前没认出来的那张照片

先说引出这些问题的那张照片。摄影师在一条大路旁拍摄,路面有铺装。路对面是一座重檐方亭,亭的一面砌有墙(或者是木板做的墙),按传统中国建筑的布局大概率是座碑亭,但是图像质量不太好,且亭中很暗,不确定是否有碑。亭周围有很多大树,居于最后的是一座重檐庑殿顶建筑,正立面似乎装饰着竖向的木条,很像用瓦楞铝板外墙的现代建筑。正立面至少开有一对窗,窗上部是壸门样式,门前有对联,但是看不清内容。这张照片是立体照片,尺寸本不大,甲方当时提供的文件分辨率也不大,且翻拍质量一般,所以很多细节看不清,少了很多可用的线索。

根据最后面的那座重檐庑殿顶建筑,我判断这很可能是座等级比较高的寺庙。从自然环境和路边装饰的石头(被侵蚀过的石灰岩)看应该是在南方,大概率是杭州或宁波。汉地佛教寺庙的格局沿中轴线一般是山门、钟鼓楼、天王殿、大雄宝殿等,如果照片中的大殿紧靠大路,似乎应该是山门,但其建筑等级又远高于山门。如果照片中的方亭是碑亭的话,说明其中的碑等级很高,极有可能是御碑,否则不会置于“山门”前,而是竖立在天王殿或大雄宝殿前。这些矛盾的信息卡住了我的考证进程。

我怀疑过照片里可能是灵隐寺。其一,如果那座碑亭中竖立的是御碑,大概率是清代的,宁波虽然也有很多历史悠久的名寺,但似乎没有清代御碑。其二,根据地形地貌运用排除法,杭州最有名的几座大佛寺中可以排除净慈寺,上中下天竺三座寺院也可以排除,而灵隐寺的可能性最大。但是照片中景的建筑到底是不是碑亭,后面的建筑是不是山门,我都无法判断,总之,矛盾的信息、模糊的回忆,都促成了最后我心中的那份不甘。后来看到二我轩拍摄的灵隐寺天王殿照片,我注意到大殿两层檐中间的建筑样式非常像,正立面也都有竖向的木条,窗户的样式也很接近,最后结合其它照片,可以确定就是灵隐寺的天王殿。灵隐寺的山门与其它殿宇并不在一条轴线上,且天王殿和飞来峰之间的路比较宽阔,像一条通衢大道,其实大路旁的建筑不是山门。灵隐寺曾经的山门很高大,门两侧还有哼哈二将,可惜在1937年日军占领杭州期间,灵隐寺收留的大量难民不戒于火,不幸在半夜烧毁了包括山门在内的多座建筑。至于碑亭的问题,我在成年后只去过一次灵隐寺(2019年),当时被人潮推着走,只是草草转了一圈,印象中似乎没有看到碑亭。碑亭往往是成对出现,那张照片里只能看到一座。我查阅了清代的《武林灵隐寺志》和《增修云林寺志》,都没有找到天王殿前有碑亭的记载。后来是在一张摄于1870年代末期的照片中看到了天王殿前两座碑亭的存在,且能看到亭中各有一通石碑。

灵隐寺自东晋创建以后多次发生火灾,也多次重建。天王殿距离照片中最近的一次重建是在清道光年间,1860年太平军攻打杭州,灵隐寺的大雄宝殿等大部分殿宇被毁,天王殿幸存,直到1930年天王殿被翻建为钢筋混凝土的建筑。天王殿大门前曾有一副对联,出自赵孟頫之手,“龙涧风回,万壑松涛连海风。鹫峰云敛,千岩桂月映湖光。”据说1954年7月毛主席在看过后说“写得不怎么样。”(曹海清,黄艺编:《毛泽东与对联的故事》,秦皇岛:燕山大学出版社,2013.06,第296页)此说可能不确,先不说毛主席批评古人写的东西不会用这样的表述,至少1954年7月这个时间点他并不在杭州。不管怎样,这幅赵孟頫写的对联后来不见了。新盖的天王殿从庑殿顶变成了歇山顶,线条变得硬朗了很多,虽然和新建的大雄宝殿风格比较搭,但总觉得少了些古意。

灵隐寺天王殿前的两座碑亭,可见其中的石碑,1870年代,查尔斯·摩尔摄
灵隐寺天王殿,从这个角度看不到两座碑亭,所以我最初否定了灵隐寺的猜测,后来比对两层檐间的装饰细节才确定,1910-1911年间,杭州二我轩照相馆摄
灵隐寺天王殿,1911年,拍摄时正在重建大雄宝殿,美国国家博物馆亚洲艺术档案FSA A.01 12.05.GN.226
灵隐寺天王殿的背面,1920年代,唐纳德·曼尼摄
一名僧人正在为灵隐寺天王殿内正中的佛龛上香,1920年代,唐纳德·曼尼摄
冬日里两名僧人坐在灵隐寺天王殿内,1920年代,唐纳德·曼尼摄
在灵隐寺天王殿前晒太阳的僧人,1920年代,佚名摄
灵隐寺天王殿内的韦驮像,据说是南宋遗物。左边是东德摄影师马克斯·舍勒在1967年拍摄,韦驮像上贴了两张报纸,上面用毛笔写着“粉碎旧世界,创造新世界”。右边是韦驮像的现状,引自灵隐寺官网

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注