两张清末官员合影的考证

自从看过福建教育出版社的《莫理循眼里的近代中国》,我就想弄清楚其中两张老莫收藏的清末官员合影照片里的人都是谁,但也只是有一搭没一搭,有新材料就留意下,没有就搁置案头,从来都没集中精力去考证。年初马老师送我一本中研院近代史所出的魏秀梅编的《清季职官表附人物录》,虽然现在中研院的网站上有这本书的检索数据库,但总是没有实体书用着踏实,我想着拿到新书总得学点儿新知识,也对得起老师的良苦用心,于是决定就从这两张拖了几年的照片入手。

两张照片都摄于北京(都是京官)的冬季,而且应该是同一天拍摄,只是分了两次而已,每张16个人,总共32人,这是一个最基本的观察。为了方便工作,两张照片我分别命名为A和B,并分别给每个人编了号码,这样就可以用所在照片+编号的方式区别每一个人。先从能认出来的人入手,图A里面前排中间的庆亲王奕劻(A-3)和旁边的那桐(A-4)最好认,他们中间的A-8是赵尔巽,也是熟面孔,其次A-7陈璧、A-5张百熙、A-16戴鸿慈都是可以确认的;图B里B-1伍廷芳、B-3瞿鸿禨、B-11联芳、B-15徐世昌、B-16寿耆也都是我可以确定下来的。确定照片的拍摄时间对辨认人物非常重要(可以配合升迁时间来缩小范围),在能认出来的这几个人里,工作上有大变动的包括光绪三十三年五月初七(1907年6月17日)“缘事罢值”的瞿鸿禨、光绪三十一年八月廿六日(1905年9月24日,即原计划出京但被吴樾行刺的时间)至光绪三十二年六月一日(1906年7月21日,回到上海)出洋考察的戴鸿慈、光绪三十年四月十一日(1904年5月25日)“到京陛见”至光绪三十一年四月四日(1905年5月7日)调盛京将军的赵尔巽,综合这三个时间段,我认为照片的拍摄时间应该是五大臣出洋考察之前,赵尔巽还在北京期间,也就是光绪三十年四月十一日(1904年5月25日)至光绪三十一年四月四日(1905年5月7日)之间,而冬天就只能是1904年底1905年初,第一步就算完成了。

图A
图B

在读过翁同龢、那桐等人的日记后,我注意到年底各部堂官员要给驻京使臣拜年,这些使臣也会集中给这些官员拜年,只有这样的时机,才可能在冬天聚集这么多官员。图A在《那桐日记》里也有收录,能看到卡纸上有山本照相馆的铭章,说明这是山本赞七郎掌镜的(这么重要的场合不会交给他的助手),这也就说明,很可能是大臣们去给驻京公使拜年的时候山本赞七郎(他和北京的外交圈关系密切)在场,顺便拍了这两张合影,这也能解释为什么负责外交工作的奕劻、那桐和瞿鸿禨可以站C位。查那桐日记,最有可能的是光绪三十年十二月二十七日(1905年2月1日)这天,“巳初进署,会同各部院堂官贺十三国新年,自十点半起至三点半归。”这还不够,能认齐所有的人才最重要。我想了个笨办法:做一个数据库,把这个时间段所有部院堂官的信息,以《清季职官表附人物录》为根据都录入进去,包括任职和去职时间、生平、其它的照片等,这样方便整理数据,提高效率。没想到进行并不顺利,虽然录入数据和整理数据没什么难的,但筛选出来的清单里有一些人缺少可比对的图像,只新确定了A-11是陈邦瑞和B-8陆润庠,计划不得不搁置下来。

今天偶然看见石小满兄贴了日本庆应义塾大学图书馆收藏的某画册中的几页,正是我在考证的这两张照片,且上面标注了每个人的官职及姓名。虽然书中并没有把标注和图片里的人一一对应起来,但这正是我需要的最后一片拼图,配合我已经认出来的人和已经缩小了的清单,很容易就能确定每个人的对应关系,问题终于可以解决了。当然,这个信息没法直接拿来用,因为根据我前期的考证这份日文材料还有几处错误,比如没有“理藩院右部御史”之类的官职,还有左侍郎写作“右侍郎”,还有人名的笔误。这些都不足以影响最后的结果,因为在山本赞七郎那里拍照片的官员非常多,山本很重视和中国官员的关系,所以在记人这点上他不会犯大错误,通过考证完全可以处理他(或者出版商)笔误的偏差。最后反过来“验算”,这些人同时出现的时间范围可以缩小到光绪三十年十一月廿一日(1904年12月27日)至光绪三十一年正月廿二日(1905年2月25日)之间,符合之前的推断。

日本画册中图A的标注
日本画册中图B的标注

最后,分别将两张照片对应的官员职务和姓名罗列如下:

户部左侍郎(满) 景沣 A-1
吏部尚书(满) 世续 A-2
外务部总理大臣 奕劻 A-3
外务部尚书 那桐 A-4
吏部尚书(汉) 张百熙 A-5
吏部左侍郎(汉) 李殿林 A-6
商部左侍郎 陈璧 A-7
户部尚书(汉) 赵尔巽 A-8
礼部左侍郎(汉) 李绂藻 A-9
礼部尚书(满) 溥良 A-10
户部左侍郎(汉) 陈邦瑞 A-11
吏部左侍郎(汉) 张英麟 A-12
户部右侍郎(满) 增崇 A-13
礼部右侍郎(满) 绵文 A-14
吏部左侍郎(满) 特图慎 A-15
户部右侍郎(汉) 戴鸿慈 A-16
外务部右侍郎 伍廷芳 B-1
刑部尚书(满) 溥兴 B-2
外务部尚书 瞿鸿禨 B-3
兵部尚书(满) 长庚 B-4
都察院左都御史(满) 溥颋 B-5
工部右侍郎(满) 溥𨬔 B-6
兵部右侍郎(汉) 张仁黼 B-7
都察院左都御史(汉) 陆润庠 B-8
兵部右侍郎(满) 恩顺 B-9
兵部尚书(汉) 徐会沣 B-10
外务部左侍郎 联芳 B-11
工部右侍郎(汉) 李昭炜 B-12
刑部右侍郎(汉) 胡燏棻 B-13
工部左侍郎(满) 崇寿 B-14
兵部左侍郎(汉) 徐世昌 B-15
理藩院左侍郎(满) 寿耆 B-16

《两张清末官员合影的考证》上有2条评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注