研究张佩纶的朋友们都知道，目前已知，有并只有一张可确认是张佩纶的肖像照，来源是其孙女张爱玲的收藏。同时，关注李鸿章照片的朋友们也注意到，有一张李鸿章穿补服的坐像照背景和道具与张佩纶这张一样，很可能是两人在同一天由同一位摄影师拍摄了肖像，但仅此而已，何时何地由谁拍摄仍是未知。我今天在翻资料的时候，看到华辰拍卖2003年秋拍的邮品钱币专场卖过一张李鸿章的便装照，背景和道具与前面说的两张照片完全一样，而且，在卡纸下方左边印着“ALBERT REISING”，右边印着“TIENTSIN”，即摄影师和拍摄地点的信息，这正好可以与我之前对在天津从事摄影活动的德国人来兴克的考证（具体可查看旧影志网站上的文章：来兴克是谁？）相符。
张佩纶在中法战争中被派往福建前线，最后因为败局而被发配到了张家口。1888年张佩纶戍边结束后接受直隶总督兼北洋大臣李鸿章的邀请去了天津的书院当老师，李鸿章喜欢张佩纶，把自己的小女儿李菊藕嫁给了他。1894年甲午战争爆发后，光绪帝下谕旨让张佩纶离开天津，于是他们夫妇搬去了南京。从1888-1894年，这正好与我考证的来兴克在天津活动的时间（1886-1898年）重合，从这一点看来兴克完全有给李鸿章、张佩纶翁婿拍照的可能。进一步精确拍摄时间，我个人偏向于认为是在1896年左右（李鸿章出国前或回国后），因为能看到1895年李鸿章在《马关条约》谈判期间遇刺在左眼留下的后遗症。虽然没有明确的文字材料支持，但他1896年以73岁的高龄代表清政府出国访问，最爱的女儿女婿来见面送别或迎接也是合情合理的。
李鸿章这样级别的官员，摄影师都会上门提供服务，地上的这幅地毯也曾出现在李鸿章其它的照片里，应该是直隶总督府上的，后面的背景布是照相馆提供，各家有各家的特色。从花瓶中花和叶的姿态、方几上罩布的褶皱来看，这三张照片应该都是同一天拍摄。李鸿章着便装拍摄的这张与张佩纶那张机位、构图几乎都没有变，而李鸿章穿补服那张镜头略微左移，能看到方几上的一摞书。