一张险些判断错误的老照片

今天在看Ernst Boerschmann编撰的《BAUKUNST AND LANDSCHAFT IN CHINA》(1926年德国发行),发现上面这张图片非常像静宜园(今香山公园)的昭庙琉璃塔,下面的文字“Jehoi Hingkung prov Chihli”,翻译过来应该是“静宜行宫 直隶省”(实际上这个翻译是错的)。但是这座塔下面的八角亭应该在1860年被英法联军焚毁了啊,难道这是焚毁之前的照片!!一时间我非常兴奋,发现宝了,这对研究清皇家园林建筑非常有帮助!

日据时期热河避暑山庄的几张老照片

最近看到一册日本影集,内容是1933年侵占热河的日军自制的照片册,里面有几张避暑山庄的照片。承德我只去过一次,还是出公差,没时间去避暑山庄。从很多渠道都听说那里自从日军占领后,尤其是文革期间,建筑和环境的破坏都很严重,加上近几年建的假古董,早就看不出皇家行宫的样子了。所幸那些日本人对未破坏前的样子做了记录,也算是做了件好事。避暑山庄我没有研究,好些建筑都不认识,但那些景色实在太漂亮,我等不及考证就要拿出来和大家分享。