四张清末黄鹤楼的老照片

“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”

上次写宝记照相馆,HK兄说那张黄鹤楼的照片不是最早的,并发来一张照片,正好我还有两张同治年间黄鹤楼的老照片,分别是去年某场拍卖会出现过的和1870年代的“China and Chinese”套装玻璃幻灯片。除了HK兄提供的那张,其他三张我都看过实物,用放大镜仔细比对了好些时候,实在没有很确凿的证据以分辨先后。一定要排个顺序的话,可能玻璃幻灯片要晚些,因为“远举云中”匾背景剥落了一些,另外几张照片的牌匾都比较新。

黄鹤楼原在长江边的黄鹄矶头,“凡三层,计高九丈二尺,加铜顶七尺,共成九九之数(同治年黄鹤楼的描述)”。相传始建于公元223年,后屡毁屡建。唐永泰元年(765年)黄鹤楼已具规模,是当时长江边的重要风景名胜。最后一次重建是在清同治七年(1868年),光绪十年(1884年)毁于火,后来于原址旁修了奥略楼,再后来在原址修了武汉长江大桥的引桥,如今新“黄鹤楼”被建在原址以东大概一公里的蛇山之上。从这几张老照片看来,同治年间的黄鹤楼要比现在新“黄鹤楼”更符合李白诗“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际。”

以下四张照片按照由远及近的顺序排列。

去年某拍卖会上的一张黄鹤楼,可惜是翻拍的版本

今年某拍卖会上将出现一张和这个一样的,上海图书馆也藏有一张

HK兄提供的一张,很有可能是这四张里面最早的

图片来自玻璃幻灯片套装《China and Chinese》,“远举云中”匾的底漆都剥落了

《四张清末黄鹤楼的老照片》上有14条评论

  1. 我发给你的照片出自《远东》 ,年分较有普。但是不是最早的便不知道了。

  2. 拍卖行有一批老照片,均出自1876年7月到1878年8月。但没有说明这张照片出自哪一期。既然你看过7-12月号,这张照片该市是1877年至1878年8月。

  3. 我唯一见过黄鹤楼的一张照片是出自于立德夫人的《Gleanings from Fifty Years in China》.其中P59页.其实这张照片看似实为你发四张照片中的第二张的右半边.硬要比较的话,我觉得HK的第三张似乎早一点,对比二三张黄鹤楼前的城墙.我发了你一张图片,虽然不是很清晰,但对比第三张还是些许区别.特别是城墙前的杂草.立德夫人其实几部作品都列有非常多的照片,包含自中国各地.上面那本Google图书上可以找到,其他的如《Intimate China : The Chinese as I have seen them》《In The Land Of The Blue Gown》等.如果你看过,其中有很多可以研究的资料.

  4. @gxh
    我自己用的是一个10倍的光学放大镜,看照片足够了。不过,不要买树脂的,要买玻璃的。

  5. @rishon
    我也偏向认为HK提供的那张年代最早,当然也是看城墙。立德夫人的书我有《我的北京花园》和《穿蓝色长袍的国度》,都是中文版,看过英文版后我发现应该跳过中文版的……

  6. 中文版确实有翻译的问题,我的北京花园我就是受到中文翻译的影响被误导了.其实这类书籍看原版还是最好的.

  7. rishon :

    中文版确实有翻译的问题,我的北京花园我就是受到中文翻译的影响被误导了.其实这类书籍看原版还是最好的.

    嗯,资料一定要看最原始的版本,而且要多方比较才行。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注