奥丁湾的由来

前阵子美国Cordier拍卖行以41万刀卖出一本Beato的相册,成为圈子里的谈资。这笔交易可以佐证我的“现在几乎没可能在老照片拍卖会上捡漏儿的观点”。其实我关心的并不是价格,而是其中一张标注为“Odin Bay”的照片。

照片的背景很简单,就是英法联军中的英军从香港出发准备进攻大沽时曾在大连湾停留(1860年6-7月法军是在渤海口南边的烟台停留),Beato拍了两张驻军的情况,都是多张蛋白照片拼接而成的全景照。在Beato存世的照片中,很奇怪,这张奥丁湾的照片很少,公立博物馆里只有3张,市场上流通的更少,2013年B公司卖出一张,再就是刚才提到的美国那家小拍卖行卖出一张。Beato拍的这两张照片一张标注是“Talien Whan Bay”,这个好理解,现在也有“大连湾”这个地名;但是另一张的“Odin Bay”就令我费解了,因为现在大连附近没只有这个地名,是哪儿呢?为什么叫这个名字?

今天看Henty Knollys编的Incidents in the China War of 1860: Compiled from the Private Journals of General Sir Hope Grant里面提到了答案。格兰特将军6月26日抵达“奥丁湾”后的日记写着“the cavalry and artillery on the east, near the entrance, at a place called by us Odin’s Bay, after the name of a vessel commanded by Captain Lord John Hay. On the north was the 2nd Division under Sir Robert Napier at Hand Bay”,也就是说以海军上将John Hay(1827-1916)的坐舰H.M.S Odin(奥丁号)来命名的,且原文中用的是“Odin’s Bay”而不是Beato写的“Odin Bay”,这样就容易理解且不会误解了。“奥丁号”1847年在朴茨茅斯下水,是一艘蒸汽动力的护卫舰,来中国之前参加过克里米亚战争,1865年除籍。命名的问题解决了,那这个奥丁湾又是现在的哪里呢?我根据格兰特将军的描述和GE的图像,认为应该是现在的北石洞、北沟一代对应的大孤山湾。Beato从北往南拍摄,照片中左边远处的大山是大孤山,右边的村落可能是小关家屯,上屯的那座水库原址可能曾经就是格兰特提到的流入奥丁湾的小溪,这条淡水河为英军的休整提供了巨大的帮助。

   odinbay-4

Beato所摄奥丁湾全景右一部分

odinbay-3

右二部分

odinbay-2

右三部分

odinbay-1

右四部分

《奥丁湾的由来》上有4条评论

  1. 几个月前老外曾问我对张这照片有没有兴趣。思前想后下放弃了。

  2. 哈哈,这幅照片我有收藏,徐兄文章里这张和前一阵拍卖行以及博物馆藏的都不一样,这张包含的内容更多,取景更宽。

    1. 您说的对,这张奥丁湾全景的照片比较多见的是三张照片拼的,四张拼的少。

      1. 应该都是四张拼接的,不过四张拼接的里面有两个版本,您看下getty博物馆藏的那张和您图片里那张,后者取景要更宽,也更稀少。记得前几年美国有个拍卖会也拍过这张Odin bay,那张和Getty的是一样的,记得没错的话Cordier那张和Getty的也相同。所以您图片里那张到现在应该是孤品。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注