德国海因里希亲王的汉口和武昌之旅

在写《张之洞与襄樊铭》的过程中查阅文献，产生了一些边角料，弃之可惜，都放在这里吧，算是德国海因里希亲王在汉口和武昌之旅的注脚。

虽然中文文献里关于海因里希亲王这次的到访所记不多，但当时的英文和德文报纸却对亲王等人的行程有很详细且及时的报道，找到的一些图像资料正好可以与这些文字相印证，按照时间线罗列如下。

1899年4月28日海因里希亲王乘坐“格菲欧”号巡洋舰抵达汉口，湖广总督张之洞亲自登船迎接。已经提前获悉亲王来访消息的汉口外侨群体做了大量准备工作：洋行都把自己的门面装饰一新，插上国旗，外滩靠江的一侧插满了悬挂彩旗的柱子。除此之外，在英租界的外滩边还临时搭建了一座不中不洋的亭子，顶端插着德国国旗，柱子都用彩布包裹。¹海因里希亲王在汉口上岸后受到外国侨民的热烈欢迎。

4月29日，海因里希亲王乘坐小汽艇在武昌织布局码头（Cotton Mill Wharf）²上岸。在湖北新军中任教习的德国人何福满（Friedrich Wilhelm Hoffmann）³带领一支由中国士兵组成的仪仗队前往码头迎接。为亲王准备的马车由上海运来，形制和张之洞的非常接近。由另一位在湖北新军中任教习的德国人贝伦司多夫（Friedrich Graf von Bernstorff）⁴率领一支骑兵中队护卫。从码头到总督府的路两旁都有中国士兵警戒，带领他们的是曾在戈登的洋枪队内效力的“吴将军”（General Wu）。⁵

张之洞在总督衙门与海因里希亲王会谈了约两个小时，其间供应了半中半洋的点心。

会谈结束后，双方分别乘车前往阅马场，在那里观看湖北新军的操练。这支部队主要由德国军官训练，因此请海因里希亲王前来观操也许还有别的用意。由赛德尔中士（A. Seydel）⁶率领步兵、贝伦司多夫率领骑兵、何福满率领炮兵和工兵先以方队的形式行进，然后是各部队演习，每个兵种大约半小时。记者注意到张之洞全程站着完成了检阅，并以握手，而不是鞠躬行礼的方式向军官们致意。当天日头很大，但也无法阻挡看热闹的武昌民众，阅马场北侧的蛇山上挤满了人。观操结束后，亲王被邀请到一个帐篷内休息，官方提供给他了一种加入了气泡水的茶，没想到当时就有这么新潮的特饮了！不过亲王感到很诧异，还问自己手下的气泡水是不是纯的。

离开阅马场后，海因里希亲王又乘车前往武备学堂⁷视察，在那里担任教习的福克斯（Carl Fuchs）和威耳赤（Albrecht Welzel）⁸两位中尉负责接待。记者在报道中称亲王对视察情况表示满意⁹，苏继祖在日记里说“日前德亲王亨利来鄂，谓湖北有文明气象”，不知是否指对武备学堂的视察。¹⁰

视察结束后，海因里希亲王与张之洞告别，乘坐自己的轻便马车前往城东的洪山宝塔，何福满、福克斯、威耳赤等几位德国军官的家属在那里准备了茶水和冷饮。简单游览过后，大约在下午六点半，亲王和随从乘坐汽艇返回“格菲欧”号，在汉口下榻。

4月30日上午，汉口的外滩到处彩旗飘飘，很多外国侨民，特别是德国侨民都出席了汉口德国租界的奠基活动，这是除了会见张之洞，海因里希亲王此行最重要的任务。1895年俄、法、德三国干涉还辽后，清政府同意德国在汉口设立租界。在汉口的德国租界，沿江大道这一段以海因里希亲王的名字命名，西侧与之平行的街道（今胜利街一段）以其哥哥，即威廉二世的名字命名，最西侧的平行街道（今中山大道一段），也是德租界的西界，以他的爷爷，即腓特烈三世的名字命名，而东西向的几条街道则以皇室中的几位女性成员命名。1921年，汉口的德租界被中国政府收回。

---

1. The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette，1899年5月15日，第19版。 ↩︎
2. 位于武昌城的文昌门，即西南门外。 ↩︎
3. 译名参考德国学者白莎（Elisabeth Kaske）. 晚清在华的德国军事教官概况. 北大史学, 2008(1): 303-348.在德国时任工程部队少尉，1895年10月来华，最初在南洋自强军中任职，1897年被张之洞调来训练新军，兼在湖北武备学堂任教习。 ↩︎
4. 译名参考德国学者白莎（Elisabeth Kaske）. 晚清在华的德国军事教官概况. 北大史学, 2008(1): 303-348.在德国时任骑兵中尉，1896年来华，最初在南洋自强军中任职，后被张之洞调来武昌护军营，并任自强学堂教习。 ↩︎
5. The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette，1899年5月15日，第19版。 ↩︎
6. 译名参考德国学者白莎（Elisabeth Kaske）. 晚清在华的德国军事教官概况. 北大史学, 2008(1): 303-348. 在德国时任步兵中士，1895年4月来华，最初在南洋自强军中任职，后被张之洞调来湖北训练新军。 ↩︎
7. 址在今中南财经大学首义校区内。 ↩︎
8. 译名参考德国学者白莎（Elisabeth Kaske）. 晚清在华的德国军事教官概况. 北大史学, 2008(1): 303-348. 福克斯在德国时任警察中尉，威耳赤在德国时任工程部队中尉，都是1897年底来华，一同在湖北武备学堂任职。 ↩︎
9. “…was well pleased with the inspection of the college.” The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette，1899年5月15日，第19版。 ↩︎
10. 苏继祖著；梁启超著；袁世凯著. 《清廷戊戌朝变记：外三种》. 广西师范大学出版社, 2008.10.第116页。 ↩︎