第一代中国驻美大使馆

张荫桓作为大清国的驻美公使,除了为中国、为在美国的中国人争取权益外,平时很重要的一项工作就是各种应酬,比如拜访各部委、拜访参议员、拜访中国的老朋友等等,他日记里有很多这样的记载,而且很遵从自己的内心感受,喜爱、感动、厌恶都会记下来,比如一次“午后赴议绅家,其妇年逾五旬,肥硕臃肿……狐臭扑鼻,进斋随答随引酒自熏,良久乃得摆脱。余不谙西语,幸免此窘。”欧美人的体味是要比亚洲人重,张荫桓对徐进斋“引酒自熏”的描写也很有画面感。其实,与这位议绅夫人的谈话透露了一个重要的历史信息:议绅夫人“絮言数十年旧事,谓华盛顿都城为密的力所经营,即陈副宪之旧房东也”。陈副宪即陈兰彬,大清国第一任驻美公使,这里有第……阅读全文

张荫桓和中国驻美国大使馆

1886年6月21日,大清国驻美国、西班牙和秘鲁大使张荫桓刚抵达秘鲁首都利马的第二天早上便收到一个好消息,他在这天的日记里写道:“进斋书,言美都使馆房东不加租,可免移寓之烦。”房租不涨,可以避免搬家了。去国万里,没有涨房租和搬家之痛,绝对是好消息,我想,有过北漂经历的朋友应该能够体会张荫桓当时的心情。 其实张荫桓挺喜欢当时的使馆所在,他在抵美后不久的日记里就写道:“使馆在华盛顿,国都西北隅,雕攀园之北,颇高敞,门外馀地间植花木,又为暗机喷水,浅草如茵。门内翻译、会客、餐饭、跳舞、打波诸房均备,且华赡宽整,故西人以此为美都广厦。”美中不足的是“惟楼高三层,绝无院落,吾辈从中国远来,惟深异乡之感而已。”……阅读全文

1886年中美之间的一次外交事件

1886年4月6日,也就是131年前,大清国驻美公使张荫桓乘坐东西方轮船公司的“盖尔人”号(Gaelic)抵达旧金山赴任,没想到还没下船就发生了一起严重的外交事件,一下子就让美国人都知道了这位新来的中国大使。 张荫桓肖像 张荫桓在1886年4月7日[注1]的日记中写道:“晨起抵金山口。领事欧阳明偕洋员傅烈秘、翻译欧阳赓、随员王国逊、郑鹏程来见。因约领事官至房舱,询金山近事,坐谈逾时。旋登柁楼晤傅烈秘各员。少顷,船亦泊岸。正在搬运行李,而税司黑假以索阅国书为词,阻碍登岸。当诘以税关无接阅国书之权,若欲展阅,须予我以能阅凭据,令傅烈秘与之辩论。适中华、三邑、冈州、阳和、合和、人和、昭一各会馆绅董来迎,遂下楼与晤,周旋甚……阅读全文

抹不掉的冀朝铸

以前写过一篇《被抹掉的冀朝铸》,是说1972年尼克松访华刚下空军一号和周恩来握手,常被国内媒体引用的那张照片中站在周恩来身后负责翻译的冀朝铸被“抹”掉了(通过暗房修改底片),当时很为冀抱不平。但后来发现国外的图片代理机构卖的这张照片也是修改过的,同样都是抹掉了冀朝铸的版本,应该是同一来源(我猜是新华社)。(几乎)是同一时刻但是不同角度,还有外国记者也拍了照片,但是国内媒体几乎不会选用,国外媒体也选用的少。因为前段时间在做的一个项目,我查阅了很多历年来记录中美交往的照片,发现在中国最高领导人出席的一些重大外交场合,都能看到冀朝铸的身影,他根本抹不掉。 最常见的那张尼克松和周恩来握手照片,即使是国外……阅读全文

开拓美国西部的中国姑娘

前段时间看科恩兄弟的电影《凯撒万岁》(Hail, Caesar!),故事背景是1960年代的好莱坞电影圈,剧情里面有位叫胡比·道耶(Hobie Doyle)的小伙子,只擅长演西部片里的牛仔英雄,老板让他去和一位女演员搭档演爱情戏,僵硬的像块木头,怎么都演不来,气的导演拉尔夫·范恩斯没脾气。虽然那段反复NG的戏很有喜剧效果,但是也从一个侧面反映出,西部片里女性从来都不是主角。但即使没有常识的人也知道,开拓美国西部怎么少得了女性的参与,她们留下了不少传奇故事,而且还有一位中国女性。 1853年9月,一个小女孩在华北的一个小村庄呱呱坠地。在那个时候的农村,女孩子都被认为是不能为家族增加劳动力的赔钱货,终于有一天,她的爸爸用她换了两袋……阅读全文

到过中国的美国总统

前些天看到《纽约时报》上一篇凤姐的访问,她是作为纽约的美甲业亚裔从业者的身份被采访的,在美国的生活经历还是很让人感慨。美国我也去过,正经在非裔美国人的社区住了几个月,每天早上6点多就要起床和墨西哥移民、非裔美国老百姓挤公交车,真心能体会她的不容易。尽管听起来好像很多国人在美国生活的并不如意,但仍有很多人愿意赴美求学、工作或生活。美国建国才两百多年,和中国几千年的历史相比可谓非常年轻,但美国自建国后和中国的文化交流与碰撞就从未中断。 扯远了。这篇博文的标题其实很不准确,1776年后美国总统访问中国都算是正式的外交访问,没什么新鲜。我想说的“美国总统”实际上并不在任上,可能是在未成为总统前或者已经卸任……阅读全文

基辛格秘密访华

前天坐出租车,收音机里在播一个叫XX秘密档案(类似的名字,具体想不起来了),讲1971年7月9日基辛格秘密访华的故事,听着很传奇,像电影,可惜没听完我就下车了,怨念啊……回家赶紧Google了一下资料,加上我那天听的半截,赶上今天7月9日,放在博客里。 1969年.美国总统尼克松为了谋求连任,决意发展中美关系(即使到今天,每次美国总统选举都会拿中国说事儿……)。开始是趁巴基斯坦总统叶海亚·汗和罗马尼亚总统齐奥塞斯库(这两位的下场都很惨)访美的时候希望他们秘密地向中国政府传话,说美国要改善中美关系。后来又透过美国驻波兰大使向中国驻波兰大使带话。最后还是中国人民的老朋友(老朋友越来越少了)巴基斯坦总统把话先带到了,……阅读全文