残园惊梦——奥尔末圆明园历史影像

2010年是圆明园罹难150年周年,中华世纪坛世界艺术馆与台湾秦风老照片馆共同主办的“残园惊梦-奥尔末圆明园历史影像展”将于8月3日——8月30日在中华世纪坛世界艺术馆展出。12帧奥尔末圆明园底片冲洗出的72幅大尺寸照片,2帧一百多年前的原玻璃底片将首次与公众见面。

德国人恩斯特•奥尔末,原为专业摄影师,大约1867年在厦门开设一家照相馆,第二年转到中国海关,此后46年间,奥尔末一直在中国海关供职,先后居住在厦门、北京、广州、青岛等地。1914年,奥尔末退休后,携妻还乡,于1927年过世。1873年,奥尔末任职北京海关时,拍摄了一组圆明园的照片,距圆明园被毁仅13年,就目前可以考证的圆明园历史影像中,奥尔末的作品是最早的,比托马斯•查尔德(Thomas Child)还早上4年。后其作品曾透过藤固的著作为中国人所知,该书图片也被反复引用,或被复制做小型展览。但奥尔末的原作底片,以及由底片直接冲印的原件照片从未在中国大陆公开过。

这组12张玻璃底片后由奥尔末的遗孀将交给德国建筑学者恩斯特•柏石曼(Ernst Boerschmann)。中国学者藤固访德时得以发现,十分震惊,并借出这批底片到上海印行专书。1933年上海商务馆出版了藤固编辑的《圆明园欧式宫殿残迹》。这些底片运回德国后,由于战火的隔断,这批底片的下落便不被国人所知。甚至传说其在二战中已毁于炮火,更添增了底片的神秘感。

秦风老照片馆经多方查访,于2009年查到奥尔末照片的原玻璃底片12张的下落,并筹募巨资在2010年5月28日从海外购回这批对中国人而言的无价之宝,在纪念圆明园罹难150周年之际,将这批珍贵的影像文物在北京中华世纪坛世界艺术馆首次向公众展出。

今日的圆明园早已不是这12帧图片显现的模样,这批图片的质量如此之好,呈现的细节如此丰富,仿佛摄于昨日。本展为中国近代史、摄影史的研究者和爱好者提供了难得珍贵的史料素材。对于国人来说,圆明园的温度不仅仅是残留在废墟中的华丽,终于可以透过这些影像一睹其些许风采了。它们将再次激起我们对这段历史的思考和回忆。

我有幸参加了这次展览的文字说明工作,这批底片冲洗的照片清晰度之高是我之前完全不能想象的,因此这些影像也提供了大量百多年来不为人所知的历史细节,希望感兴趣的朋友都能去看看。

贴几张我今年5月2日拍的,和奥尔末照片的对比图,奥尔末作品来自秦风老照片馆收藏。

由北向南看谐奇趣

由南向北看花园门

由东向西看方外观

由西向东看海晏堂

由南向北看大水法及远瀛观

由东向西看观水法

底片原件

《残园惊梦——奥尔末圆明园历史影像》上有6条评论

    1. 不管怎样,咱们有机会看到实物了。不知道你之前有没看过大图,效果实在太好了,非常精致的细节,有时间的话还是过来看看吧。

  1. 我也很想看看,但不可能了。。。要多少本Thomson的相册才可买下这批东西?

    1. 这套底片(12张)会被扫描后制作成不同尺寸的照片来卖,效果那是相当的好(我已经看了样品)!价格比现在的老照片也便宜很多,你可以考虑一下。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注