作者： jnxu

上海道台冯焌光

2009年的时候征集到两张照片，是清末一个大户人家的灵堂，通过挽联的内容我确定这是时任上海道台冯焌光的灵堂。后来同样内容的照片在市场上又出现过多次，因为这两张照片都曾被刊载于《远东》（The Far East）中，说是刊载，实际上是把洗印出来的照片粘在书中，所以照片在市场上才相对多见。今日获赠赵大编辑省伟的新书《〈远东〉杂志记录的晚清1876-1878》，其中对《远东》杂志的正文进行了翻译，发现其中有被我忽略了的冯焌光肖像。

一头猪引发的灭门惨案

光绪二十五年七月，永平府抚宁县（今秦皇岛市抚宁区）一带连降暴雨，周各庄（今已不存，原址已经淹没在1961年竣工的洋河水库下）村民李超家猪圈的围墙倒塌，他家的一头猪趁乱跑掉了。这头慌不择路的猪跑到了同村人王维勤家的田里，于是被王维勤派人捉了去，杀了。李超家在周各庄算是小地主，人口颇多，家里有些财产，王家之前因强买李家房产“并因借贷不遂，挟有嫌隙”，于是王维勤不仅杀了李家的猪，还找人去李家“说和”，要求李家赔偿被猪踩踏的青苗五千吊钱，李家的一家之主，也就是李超的父亲李际昌没有答应，来说和的人把价格降了一千吊，李际昌还是没有答应，毕竟自己家也损失了一头猪啊！于是王维勤便令其兄王维恂主笔，另有十余人联名的状纸，附上自己的名帖向抚宁县知县张石状告李际昌，称他是“青苗会匪”！

那桐照相粗考

我读《那桐日记》是为了梳理其中和照相有关的条目，找到和现存照片的对应关系。通读下来发现，他的日记偏生活化，公事谈的不多，并没有把每一次拍照都写进日记，可那桐留下的照片大多数都是在公事场合拍摄的，所以有些还是对应不起来，时间精力有限，这只能算是一个粗略的考证，权当抛砖引玉吧，也许最终能找到他所有与文字对应起来的照片。

那桐继室邓夫人

最近我在看《那桐日记》，内容时间跨度很大，从1890年到1925年。那桐（1857-1925）由户部主事历保四品京堂，授鸿胪寺卿，迁内阁学士。1900年兼直总理各国事务衙门行走，晋理藩院左侍郎。八国联军攻陷北京后，任留京办事大臣，参与议和。次年以户部右侍郎，赏给头品顶戴，授为专使大臣，前往日本。1902年又派充赴日本观博览会大臣。1903年升户部尚书，调外务部兼步兵统领，管工巡局事，创办警务、开辟新式马路、兴办东安市场。1905年晋大学士，仍充外务省会办大臣。1906年，兼属民政部尚书，晋东阁大学士，督办税务大臣。1909年任军机大臣。1911年为皇族内阁协理大臣。辛亥革命爆发后与奕劻、徐世昌一起保举启用已被罢职的袁世凯。袁世凯内阁成立时，任弼德院顾问大臣。可以说那桐的一生经历了中国近代史上的很多重大事件，但他日记的内容主要是他的各种人际交往，极少涉及公事或大的历史事件，家事部分对他第二任妻子的生育状况有很详细的记录。并不是我八卦，只是这部分内容总是保持以一个大体固定的周期出现，很难不让人注意到。我读过的清人日记不多，似乎家庭中的女性都很少被提及，那桐的继室不仅在日记里被多次提到，而且伊还留下很多照片，值得整理和记录下来。

瑷珲的最后一任长官

九年前，与秦风合作一本外国画报里的中国历史书，收录了一版1900年11月17日的英国画报《黑与白》（Black & White），这一版里有一篇名为“瑷珲的最后一任长官”（The Last Governor of Aigun）的文章，作者安内特·梅金（Annette Mary Budgett Meakin, 1867-1959），她和她母亲是首次乘火车穿过西伯利亚从欧洲去日本的女性（1900年），这篇文章就节选、改编自她此行的游记《铁纽带》（A Ribbon of Iron，1901年出版）。今天找资料的时候又看到这张扫描件，重新翻译后分享出来，我水平有限，还请诸位多多指教。

三述奇之在枫丹白露

崇厚使团追着法国政府从波尔多到凡尔赛，等战事结束又来了巴黎，可就是递国书这件事始终没有进展，搬到巴黎后德彝在日记里几乎没有谈到公事，记载的内容主要就是游园子、喝咖啡、看戏……可能法国这边的中间人觉得实在不好意思，于是决定请使团去游览枫丹白露。